QuarrySprings Web1

C09-韻船 web

A10.1-Oakridge Gallery Web

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

分類:鄧彩欣

 

華人的農曆新年早已過去,然而321日才是伊朗人的新一年。自2014年起白宮連續三年舉辦伊朗新年慶典,波斯新年亦於2009被聯合國教科文組列入《人類非物質文化遺代表名錄》,2010年開始321日更訂為國際諾魯孜節,到底這個全球超過三億人口在歡度的是一個怎樣的節日?

波斯新年簡介

        伊朗曆是太陽曆的一種,每年公曆321左右便是伊朗曆的1Farvardin1日,伊朗人稱為Nowruz,波斯語意是「新的一天(New Day)」,中文譯作諾魯孜節或納吾肉孜節,又稱波斯新年。

        現今伊朗九成人口信奉伊斯蘭教,但是波斯新年並不是伊斯蘭節日,而是起源於古代波斯帝國國教瑣羅亞斯德教/袄教(Zoroastrianism),慶賀新年及春天的來臨,至今已有三千年歷史,是伊朗人的傳統節日。鄰近國家和族群受其影響亦隆重慶祝,如阿富汗、伊拉克、阿塞拜彊、吉爾吉斯、阿爾巴尼亞、土耳其、印度帕西人、中國維吾爾族、塔吉克族、哈薩克族等。

十三天慶祝活動

        波斯新年前夕,伊朗家庭有大掃除、購買新衣、佈置家居的習俗年末最後一個星期三跳火節(Chaharshanbe Suri),可視為十三天慶祝的序幕晚上伊朗人點燃火堆、玩煙火仙女棒,又會圍繞火堆唱歌、跳舞,甚至跳躍火堆,好不熱鬧。其中一句流行的跳火節詩詞是「我的黃色歸你,你的紅色屬我(My yellow is yours, your red is mine)」,希望透過火焰送走運和病氣,迎來運和健康。

        伊朗的新年公眾假期有一連十三天之多,親友們會相互拜訪、道賀。根據傳統,後輩先探訪長輩,長輩再回訪後輩,長輩也會給後輩紅包。來自伊朗第二大城市馬什哈德Mashhad、現居巴爾的摩的Bahar Ejtemaei說:「我特別享受除夕夜與家人一同倒數迎接新年的美妙一刻。新年的第一天,我們會拜訪祖父母,舉行盛大的晚餐聚會,一同品嘗煎魚香料飯(Sabzi Polo Mahi),這是我最喜歡的一道新年菜式!」

        新年的第十三天是戶外日(Sizdah Bedar),伊朗人十三是一個不祥數字,留在家中會帶來不幸,故會離家,進行郊遊、野餐等的戶外活動。這天伊朗人會把七色年鮮桌上的綠芽苗扔到河中,他們相信當天觸摸別人的綠芽苗或把綠芽苗帶回家是一件不吉利的事,年輕單身女孩則會在丟棄綠芽苗前,利用綠葉打繩結,祈求覓得意中人。

 七色年鮮桌

        波斯新年最具特色的擺設是七色年鮮桌。過年前夕,伊朗家庭細心佈置餐桌,桌上放置七件以波斯文S開首、象徵幸運的東西,名為Haft SinSeven Ss)。雖然每個家庭擺項目不儘相同,但是一般包括代表重生、興旺的綠芽苗(Sabze)、隱喻愛的乾果或沙棗(Senjed)、代表年歲和忍耐的醋(Serke)、喻意逢凶化吉、健康的大蒜(Sir)、比喻自然美麗的蘋果(Sib)、代表豐盛的布丁(Samanu)、借喻五味雜陳人生的漆樹果實(Somaq)。

  有些家庭也會額外陳設風信子、鬱金香、鏡、金魚、彩蛋、硬幣、蠟燭、玫瑰水、經典(如伊斯蘭教的《古蘭經》、瑣羅亞斯德教的《阿維斯陀》)。Bahar補充說明:「我家的七色年鮮桌大致包括以上提及的物品,通常會放上十三天。有些家還會加入時鐘,而較多人選放置的經典則是波斯著名詩人哈菲茲(Hafez)的詩集或波斯族史詩《諸王之書》(Shahnameh)。」

Persian Nowruz  04

波斯禮物老人與新年黑面使者

        新年期間,伊朗街頭經常看到兩位打扮有趣的人物。Amu Nowruz是一位頭戴毛氈帽、身穿長袍、腰纏腰帶、手持拐杖的銀髮老人,有點像聖誕老人角色,向小朋友派發禮物。與波斯禮物老人同現身的,還有Hajji Firuz。他一臉煤灰、身穿紅衣、紅帽,負責唱歌、跳舞、敲擊鈴鼓,向大家宣告新年的到臨。

圖片來源:goo.gl/zgqfW5

Share

D2-CenterForvine

 

 

 

 

 

 

 

EPaper

20171214 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1214A01

B Local 社區新聞

1214B01

 

C Article 副刊

1214C01

 

 

D Article 副刊

1214D01

 

20171213 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1213A01

B Local 社區新聞

1213B01

 

C Article 副刊

1213C01

 

 

D Article 副刊

1213D01

 

 

華府新聞日報
Washington Chinese Daily News
20171210 Sunday 週日繁體版

1 Flip Edition 線上翻頁
PDF Download 下載
A01 B01 C01 D01
A02 B02 C02 D02
A03 B03 C03 D03
A04 B04 C04 D04
A05   C05  
A06   C06  
       
       
       
       
       
       

 

華府新聞日報
Washington Chinese Daily News
20171210 Sunday 周日简体版

1 Flip Edition 線上翻頁
PDF Download 下載
A01 B01 C01 D01
A02 B02 C02 D02
A03 B03 C03 D03
A04 B04 C04 D04
A05   C05  
A06   C06  
       
       
       
       
       
       
20171209 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1209A01

B Local 社區新聞

1209B01

 

C Article 副刊

1209C01

 

 

D Article 副刊

1209D01

 

 

華府新聞日報
Washington Chinese Daily News
20171208 Friday 週五版

1 Flip Edition 線上翻頁
PDF Download 下載
A01 B01 C01 D01
A02 B02 C02 D02
A03 B03 C03 D03
A04 B04 C04 D04
A05 B05 C05 D05
A06 B06 C06 D06
A07 B07 C07 D07
A08 B08 C08 D08
A09 B09    
A10 B10    
A11 B11    
A12 B12    

2017 WCYP 華府黃頁

2016 WCYP 華府黃頁

M05-Carlos-w2

M02-美國武術學院-8ph-WEB

Umbc web

T09-彩虹之旅

D02-D2-蕭雅文

A08 ChengJ程家川 8P

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.