QuarrySprings Web1

C09-韻船 web

A10.1-Oakridge Gallery Web

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

分類:黃慶三

 

荷包牡丹 (Bleeding Heart)    黃慶三 

荷包牡丹 (Bleeding Heart,Old-fashioned bleeding-heart,,學名Lamprocapnos spectabilis,舊學名為 Dicentra spectabilis),荷包牡丹科 (Fumariaceae),荷包牡丹屬 (Genus Lamprocapnos),原產於亞州東部,從西伯利亞至日本地帶。過去這屬曾列為 Genus Dicentra的亞屬,現已改訂為Lamprocapnos一屬。為多年生草本植物。

Dicentra及Lamprocapnos這兩屬除了花形不儘相同外,例如「兜狀荷包牡丹」或「荷蘭人的馬褲」(Dutchman's breeches,學名Dicentra cucullaria) 的花有如倒吊在繩上掠乾的馬褲,而荷包牡丹 (L. spectabilis) 的粉紅色 (也有白色栽培種) 花型有似裂開而滴著血(淚)的心 (Bleeding heart);此外,Dicentra屬的葉子從植株基部長出 (Basal rosette),花開在無葉的花莖上;而Lamprocapnos這屬的葉子除了從植株基部長出外,也長在花莖上。

「荷包牡丹」這中文園藝名的由來,則因花型類似裝錢的荷包,而其葉子有似木本牡丹 (Tree peony) 的緣故。拉丁文品種名spectabilis意為「豔麗的」,而常種為觀賞用,以及情人節時做為切花。花心形,約一吋 (2.5公分) 長,多為桃紅色與白色的複色花。每朵花有四個花瓣,兩瓣桃紅色的外在花瓣,組成心形的「荷包」,兩瓣白色的內在花瓣,包在桃紅色外在花瓣裏面,尖端下垂突出,有如從心部滴下的血(淚)滴,而有 “Bleeding Heart” 的俗名。白色栽培種 (L. spectabilis ‘Alba’) 構造相同,祗是外在、及內在花瓣均為白色。

花從水平 (或稍呈弧形) 生長的總狀花序 (Raceme) 懸垂下來。花期從晚春、至初夏。花謝結成的狹長豆莢成熟後,地面上的植株開始枯萎、消失;有時秋天又會發芽開花,通常明春再吐芽生長,且春季花期最盛,是種短生植物 (Spring ephemerals)。荷包牡丹花形玲瓏可愛,花色艷麗,葉叢也錯落美觀,為頗受歡迎的觀葉、觀花的植物,常植於花園、庭院,同時也是優良的切花材料。

「荷包牡丹」的種子由螞蟻幫忙傳播,即以螞蟻為媒介的種子傳播法 (Myrmecochory),建立於螞蟻、植物「互利共生」的行為關係。每粒「荷包牡丹」的種子長有螞蟻幼蟲 (蛹) 喜歡食用、富含脂質和蛋白質的肉質結構 (Elaiosome)。螞蟻把種子帶至蟻巢,以這肉質結構餵養幼蟲後,把剩下的種子丟置於它們的「垃圾堆」。於是這些種子在螞蟻固定的巡邏保護下直至發芽,並吸收螞蟻「垃圾堆」所釋放的肥料養份而成長。這種利用螞蟻、植物互利共生關係以播散種子、並避免種子被其他昆蟲、動物食用的植物,全世界超過 3,000個品種。這種子傳播法是許多開花植物關鍵的進化創新、和全球植物多樣性的重要驅動力。

惟這種以螞蟻為媒介的種子傳播法,有時會因外來種螞蟻的入侵而遭破壞。例如南美阿根庭、烏拉圭、巴拉圭、及南巴西所有的「阿根庭蟻」(Argentine ant, Linepithema humile),係入侵性極高、會取代原生蟻種的螞蟻,但阿根庭蟻卻不蒐集、食用帶有肉質結構的種子。亦即當地依靠螞蟻散播種子的植物,將因阿根庭蟻的入侵,失去這種播散種子的助力,生態上,將受到影響或破壤。目前南加州有些地方,已受到阿根庭蟻的入侵。1 希望能把它們根除,或勿擴展至其他地區。

荷包牡丹喜全陽而濕冷、多腐植土、疏鬆肥沃、中性或弱鹼性土壤的環境。在較炎熱乾燥地區,則需部份遮蔭。可用播種、扦插、或分株繁殖。種子必需新鮮時播種,分株法需於秋梢或初春進行。嫁接荷包牡丹可選用多年生芍藥 (即草本牡丹) 作砧木。有些人對於植株會有接觸性皮膚敏感反應,尤其經常接觸的園藝工作或插花人員。蟲害有蚜蟲、蛞蝓、及蝸牛等。「荷包牡丹」除了白色花栽培種,也有黃綠色葉子的「金心」栽培種 (L. spectabilis ’Gold Heart’)。2
本屬植物均有潛在毒性。植株也可做藥用。它的根可作為解毒、活血、鎮痛的中藥材使用。藥性為辛、苦、溫,歸肝經,內服可用於治療金瘡、瘡毒、胃痛,外敷可用於治療跌打、腫痛。

美洲西岸也有原生荷包牡丹,稱為「美麗荷包牡丹」(Pacific bleeding heart,學名Dicentra formosa),為Dicentra屬。Dicentra源自希臘文,意為「雙花距的」。它從加州分佈至加拿大英屬哥倫比亞省。其花形、構造、生長習性略似常見的「荷包牡丹」(L. spectabilis),惟「荷包」較為扁長,花色同樣有粉紅、白色、甚或綠色栽培種。除栽培於花園作觀賞及切花外,植株也可做藥用。

過去北美原住民以「美麗荷包牡丹」泡茶,來治療咳嗽、肚痛、及下痢。種子也可治肚痛。他們咀嚼根及葉子,來減輕傷風、敏感反應;搗碎根葉可敷治傷口 (Open sores)、及蜂螫。搗爛的根部用來緩和關結炎、扭傷,也可用來預防頭蚤。3 據說它的根泡在酒精裏6 個禮拜後,粹取液可用來減輕氣喘 (Asthma) 的現象;也可用棉花球沾取粹取液敷治牙痛;或用較大片紗布等浸泡粹取液,敷治身體筋骨的傷痛。2 根最好在夏季,當葉子枯黃的時候採收。

又北美原住民及早期美洲移民,認為「兜狀荷包牡丹」或「荷蘭人的馬褲」可治梅毒 (Syphilis)、皮膚病、及作清血劑。而其植株含有某些毒素,會造成一些人皮膚的敏感反應。它含有多種植物鹼 (Alkaloids),對於腦子及心臟會產生某些作用。4因此必需注意用量,否則可能出現嘔吐、及腸瀉,嚴重時,甚至導致呼版衰竭、心臟痲痺等癥狀。(05/20/2013)

130627d02-1

粉紅荷包牡丹 (Lamprocapnos spectabilis)

130627d02-2

白色荷包牡丹 (L. spectabilis ’alba’)

130627d02-3

兜狀荷包牡丹 (荷蘭人的馬褲)(Dicentra cucullaria)(Wikipedia)

130627d02-4

美麗荷包牡丹 (D. formosa)(Wikipedia) 

 

 

Share

D2-CenterForvine

 

 

 

 

 

 

 

EPaper

20171215 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1215A01

B Local 社區新聞

1215B01

 

C Article 副刊

1215C01

 

 

D Article 副刊

1215D01

 

20171214 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1214A01

B Local 社區新聞

1214B01

 

C Article 副刊

1214C01

 

 

D Article 副刊

1214D01

 

20171213 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1213A01

B Local 社區新聞

1213B01

 

C Article 副刊

1213C01

 

 

D Article 副刊

1213D01

 

 

華府新聞日報
Washington Chinese Daily News
20171210 Sunday 週日繁體版

1 Flip Edition 線上翻頁
PDF Download 下載
A01 B01 C01 D01
A02 B02 C02 D02
A03 B03 C03 D03
A04 B04 C04 D04
A05   C05  
A06   C06  
       
       
       
       
       
       

 

華府新聞日報
Washington Chinese Daily News
20171210 Sunday 周日简体版

1 Flip Edition 線上翻頁
PDF Download 下載
A01 B01 C01 D01
A02 B02 C02 D02
A03 B03 C03 D03
A04 B04 C04 D04
A05   C05  
A06   C06  
       
       
       
       
       
       
20171209 E-PAPER 電子報

A Main 國際新聞

1209A01

B Local 社區新聞

1209B01

 

C Article 副刊

1209C01

 

 

D Article 副刊

1209D01

 

2017 WCYP 華府黃頁

2016 WCYP 華府黃頁

M05-Carlos-w2

M02-美國武術學院-8ph-WEB

Umbc web

T09-彩虹之旅

D02-D2-蕭雅文

A08 ChengJ程家川 8P

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.