A08 Portner  Shure web 細

QuarrySprings Web1

Oakridge Gallery  W1

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細2501CONDO WEB 2

 

Category: 呂克明

 

唐玄宗花萼樓與鶺鴒頌

中國歷史上,長子讓皇位給弟弟的故事,就只有唐玄宗(685-762)的大哥李成器(679-742)了。 李成器讓位給唐玄宗被收集在抱瓮老人所著的《今古奇觀》,也是抱瓮老人描述最動人有關棠棣與鶺鴒、兄弟姐妹故事之一。

棠棣與鶺鴒,兄弟友悌

棠棣或稱常棣,學名prunus japonica,是落葉灌木,春天開花,花萼相依, 夏天結果,果實稱郁李,種子可作瀉藥,中藥名稱郁李仁,俗稱山櫻桃。 清初陳淏子(1612-?),從朝夕體驗,以至詢之嗜花友及賣花傭,所著的《花鏡》 中說:「郁李一名棠棣,又名夫移、喜梅,俗稱壽李。」又說:「其花反而後合,有赤、白、粉紅三色。單葉者子多,千葉者花如紙剪簇成,色最嬌艷,而上承下覆,繁縟可觀,似有親愛之義,故以喻兄弟。周公昔賦棠棣,即此。」一般人常將棠棣和唐棣相混淆。其實唐棣是栘樹,樹高大,果實亦可食用。 《爾雅‧釋木》中特別有棠棣和唐棣分別的說明。 鶺鴒,是沙洲尋覓食物、很奇特的水鳥,羽毛黑色,有時有黃色或白色的 橫紋,故稱 pied wagtail。這種鳥飛起時,會發出尖銳而短促的啼鳴。走路時,尾部經常上下左右做有規律的擺動。鶺鴒有飛鳴行搖、互相聯繫的特性,在沙洲遇難時,牠的兄弟會來救難,被古代人視為「兄弟友悌」的象徵。棠棣與鶺鴒都是比作兄弟姐妹之誼,典出詩經《小雅‧常棣》。這首詩歌寫兄弟們能共患難,禦外侮,以及他們的宴飲之樂,室家之歡。唐玄宗李隆基寫〈鶺鴒頌〉是頌讚長兄李成器讓位給他的佳話。唐玄宗,名李隆基,女皇武則天嫡孫,睿宗李旦(662-716)第三子。又因其諡號為「至道大聖大明孝皇帝」,故亦稱為「唐明皇」。清朝為避諱康熙帝之名「玄」燁,或宋代避諱聖祖趙玄朗,多稱其為唐明皇,另有尊號「開元聖文神武皇帝」。性英明果斷,多才多藝,知曉音律,擅長書法,儀表雄偉俊麗。李旦在景雲元年(710)登基之後,遇到第一大問題就是立誰為皇太子。根據立嫡以長的傳統,應該立長子宋王李成器為皇太子。但是按功勞而論, 成器不如三子李隆基。因此立嫡問題,使李旦久久不能決定。長子李成器深知父親的苦衷,便對父皇說:「國家安定可以立長子,國家危難時,就應該按功勞大小來冊立。如果不這樣做,就會使天下人失望,我情願讓弟弟做太子。」李旦雖然很讚賞長子成器這樣深明大義的行為。但還是決定不下來,於是又徵大臣們的意見。大臣們也都認為李隆基有大功,應該立為太子。宰相劉幽求說:「平王有大功,宋王有讓德,陛下宜報平王之功,以成宋王之讓。」

花萼樓與鶺鴒頌

先天元年(712),李隆基即帝位是為唐玄宗。他後來稱一皇宮為「花萼樓」。值得一提的是,詞牌名〈一斛珠〉始於花萼樓。〈一斛珠〉又名「一斛夜明珠」「怨春風」「醉落魄」「章台月」「梅梢雪」等。清毛先舒《填詞名解》中釋其名曰:「唐玄宗在花萼樓,會夷使至,命封珍珠一斛,密賜梅妃。妃不受,賦云:『柳葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥?」付使者曰:『為我進御。』上覽詩不樂,令樂府以新聲度之,號〈一斛珠〉。曲名始此也。」唐玄宗並且於開元7年(719)秋天吟作一首〈鶺鴒頌〉用以紀念其長兄讓位給他,此行書書法,長24.5公分,寬184.9公分,現藏臺北國立故宮博物院。〈鶺鴒頌〉全文如下:伊我軒宮,奇樹青蔥,藹周廬兮。冒霜停雪,以茂以悅,恣卷舒兮。 連枝同榮,吐綠含英,曜春初兮。蓐收御節,寒露微結,氣清虛兮。 桂宮蘭殿,唯所息宴,栖雍渠兮。行搖飛鳴,急難有情,情有餘兮。 顧惟德涼,夙夜兢惶,漸化疏兮。上之所教,下之所效,實在予兮。 天倫之性,魯衛分政,親賢居兮。爰遊爰處,爰笑爰語,巡庭除兮。 觀此翔禽,以悅我心,良史書兮。 後人有〈鶺鴒頌〉釋文傳世。〈鶺鴒頌〉釋文:鶺鴒頌,俯同魏光乘作,朕之兄弟唯有五人,比為方伯,歲一朝見。雖載崇藩屏而有睽談笑,是以輟牧 人而各守京職。每聽政之後,延入宮掖,申友於之志,詠棠棣之詩,邕邕如,怡怡如,展天倫之愛也。 秋九月辛酉,有鶺鴒千數,棲集於麟德殿之庭樹,竟旬焉,飛鳴行搖,得在原之趣,昆季相樂,縱目而觀者久之,逼之不懼,翔集自若。朕以為常鳥無所志懷。左清道率府長史魏光乘,才雄白鳳,辯壯碧雞,以其宏達博識,召至軒楹,預觀其事,以獻其頌。夫頌者,所以揄揚德業,褒讚成功,顧循虛昧, 誠有負矣。美其彬蔚,俯同頌云。李隆基和一般的帝王不同,不是「皇家無親」,而是篤於骨肉親情。他對於手足之情的特別重視和珍惜。李隆基之父睿宗生有六子,由於幼子早就去世,故他們弟兄數人一向以「五王」著稱,分院同居的住宅則稱「五王宅」。 李隆基繼承帝位之後,將原在興慶坊的舊宅改為「興慶宮」,但仍在此宮的四周為其兩兄、兩弟建造王府,以便於弟兄間的親密往來。李隆基經常登上這一樓閣,欣賞諸王府中的音樂之聲。人們聞言,都對李隆基的「友悌」 之「德」肅然起敬,盛讚李隆基的「友愛之情」超過近古帝王。李成器更是以其過人的品格深受李隆基的敬重,在李隆基因讒言殺太子等三個兒子時,在他冊立楊貴妃等家庭事件時,他都要徵求這位大哥的意見。唐玄宗李隆基寫〈鶺鴒頌〉頌讚長兄李成器讓位給他的千古佳話,並有留當今存世唐玄宗的唯一墨蹟。(全文完)

 

Share

HBV treatment sub-study Chinese new HORIZONTAL

A08-ZhangJulieOliver詹久誼-4PH web -1

2017 WCYP 華府黃頁

2016 WCYP 華府黃頁

 S03-SchoolFencing Sports Academy 擊劍-040317

 

D02-D2-蕭雅文

A08 ChengJ程家川 8P

D02-D2-DoctorAnthony O.Roberts

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

Wang, Justin 王欣一

 

                                                                                                      D02-人人診所32

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

D2 ChuRobert 3

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.