API-01-1 web1-1API-04 Michelle web1-2API-03 Minera web1-3API-02 Anita web1-4API-05 Gyewon1-5

 QS-ChinaDaily-Web-01

C09-韻船 web-W2

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

Category: 呂克明

 

科布倫茨城

【科布倫茨(Koblenz)】是【維京河輪歐之旅】的第四站。此行沿著名萊茵河、美茵河、多瑙河,經荷蘭、德國、奧地利、匈牙利以及斯洛伐克等5國,穿梭湖泊水道,飽覽兩岸典雅古堡、教堂、葡萄梯田的明媚風光;造訪多個世界文化遺產古蹟、歷史名城,探索各地藝術人文精彩風華,實是人世間快事,特作文以誌之。

【環球遊記】【德意志角】

20171030日晨,我們的船【維京Vili】號停泊在 【科布倫茨】。【科布倫茨】的英文Koblenz,源於拉丁語Confluentes,「匯流」的意思。西元前55年,凱撒(Gaius Julius Caesar,前100-44)指揮羅馬軍隊抵達萊茵河。前8年,羅馬帝國在此建立軍事基地。中世紀時代,曾被法蘭克人佔據。882年又被諾曼人摧毀。925年,成為神聖羅馬帝國一部分。在十八世紀末法國大革命時期,是貴族保皇黨人流亡和準備對革命的法國進行干涉的中心。【臺灣議會之父】林獻堂(1881-1956),於1910年曾帶長子林攀龍(1901-1983)和次子林猶龍(1902-1954)旅遊日本東京,就立下志願環遊世界。192745歲的林獻堂,不顧好友的勸阻,履行17年前的願望,帶領甫新婚的猶龍與在英國求學的攀龍充當翻譯,於1927515日從基隆出發,至1928415日抵橫濱為止,378天穿越亞歐美非,遊歷16國、60餘城市,著作【環球遊記】一書17萬字,其中德國有【海得爾堡(Heidelberg)】【法蘭克福】【科不林士(Coblenz)】【波昂】【科隆】【柏林】【德勒斯登(Dresden)】【波茨坦】【漢堡】等九個城市。該書將此城名譯為【科不林士】,是德國重要的觀光都市。林獻堂曾讀過康有為(1858-1927)的【意大利遊記】、梁啟超(1873-1929)的【新大陸遊記】與【歐遊心影錄】、芥川龍之芥(1892-1927)的【中國遊記】以及黃朝琴(1897-1972)的【遊美日記】。其【環球遊記】內容可見這些書的影子。

IMG 2330

【科布倫茨】位於德國萊茵蘭-普法茲邦,母親河莫澤河(Moselle)與父親河萊茵河交匯處。兩河匯流之處,稱【德意志角(Deutsches Eck)】,為當地名勝。德意志帝國為了感謝皇帝【威廉一世(William I1797-1888)】在1864年、1866年和1871年的三場戰爭中的貢獻,因此決定在【德意志角】為他建造一座銅製騎馬雕像。人口 113,000 (2017),是萊茵蘭-普法茲邦第四大城市,排在美茵茲、路德維希港,以及特里爾之後。【科布倫茨】所在的萊茵河谷於2002年被列入聯合國世界文化遺產。編號43AB43CD號巴士,分別於九時30分與45分出發,前往【馬克古堡(Marksburg)】。在等待巴士時,聽說我們離開【科布倫茨】後並不回頭,於是我趕緊到【德意志角】。

IMG 2328

DSC 8806

【威廉一世】英姿颯爽騎馬像,馬左前蹄上揚,據說代表在戰場上受傷。

【馬克古堡】【羅蕾萊石】

巴士離開【德意志角】,前行20分鐘後,在一個山腳下停下來。我們沿斜坡步行,不久就到達【馬克古堡】。【馬克古堡】是唯一保持完整的萊茵河峽谷建築遺址,解說員是一位歷史專業的德國姑娘,拿著大門鑰匙為我們開門。我們很小心地走在不平的石頭路上,來到古堡的大堂。解說員解釋壁上六個【盾徽(Coat of Arms)】的演進。她指出【盾徽】代表城堡的主人所有權的五次交替。隨後繞到後花園,花朵繽紛,綠草茵茵,據說原本是城堡糞便池,城堡協會改建花園。解說員說明時,還為了多次提到骯髒的事物道歉。上樓來到酒坊,製酒是重要的工作,古時候酒的殺毒是必要,古人壽命較短,喝酒年齡降低到十二歲。酒坊展示酒桶與製酒的機器,牆上掛著製酒工人的壁毯;

DSC 8948

還有偌大廚房吊掛炊煮與煙燻器皿以及煙燻的香腸;主臥室內的主人床很短,解說員指出古代迷信只有死人平躺,擔心平躺睡覺不會醒過來;武器室內,穿甲冑的十數名武士【栩栩如生】;

DSC 8934

DSC 8932

拷囚室【琳瑯滿目】的刑具。

DSC 8970

DSC 8967

約中午時分,下巴士登船吃午餐,嚐到名貴的鵝肝醬。下午一點半,遊輪開始萊茵河浪漫巡遊,欣賞兩岸山坡的葡萄梯田、古堡及繞山而建的古城牆,配襯青磚紅瓦民居,風光如畫,此段萊茵河峽谷於2002 年被列入世界自然遺產。節目總監Joey指出該地區生產名貴的冰酒。【羅蕾萊(Loreley)石】是一座萊茵河中游東岸高132公尺的礁石,坐落在萊茵河550公里處。【羅蕾萊石】處的萊茵河深25公尺,卻只有113公尺寬,是萊茵河最深和最窄的河段,險峻的山岩和湍急的河流曾使得很多船隻在這裡發生事故遇難,如今仍有信號燈指引過往船隻注意安全。傳說在【羅蕾萊石】所在的羅蕾萊山頂上有位美若天仙的女妖【羅蕾萊】,用動人的美妙歌聲誘惑著行經的船隻使之遇難。

IMG 2326

德國著名的浪漫主義詩人【海涅(Christian Heine17971856)】在1824年創作敘事詩【羅蕾萊之歌】。1837年,德國作曲家【西開爾(Friedrich Silcher1789-1860)】譜曲,從而成為一首世代相傳的德國民歌。海涅這首傷感的敘事詩在19世紀成為了德國民歌,它在德國是如此的膾炙人口,以至於德意志第三帝國時期,雖然海涅是猶太人,他的作品都被納粹禁止和燒毀,但唯獨這首【羅蕾萊之歌】仍被保留,只不過作者被改成了「匿名」。周學普作的歌詞,如下:「我不知為什麽,我會這般悲傷。有一個舊日的故事,在心中念念不忘。微風料哨而又幽冥,靜靜吹過萊茵。夕陽的光輝染紅了山頂。有一位美麗的姑娘奇異地高踞高崖。朝陽映在她的臉龐,她梳著她的長髮。思念著遠方的情郎,並且高唱歌一曲。歌唱著一首熱狂生動的旋律。小船中有一位少年,他不絕心醉神往。忘卻了無情急流,只見山上的姑娘。狂暴的風浪,終於帶走了少年郎。應和著羅蕾萊,動人心魂的歌聲。」(全文完)

 

Share

馬戲團2H 071018

 

 

 

Z-12

111111111111114444444444444444

55555555555555

 

 

馬戲團2H 071018

F07-RestHaven-W2

徐凡潔W2

R02-AlanTan 譚雅倫-W2

A10-AYT梁強汽車維修-WEB

D02-FeiHuang黃飛-W2-2

M05-Carlos-w2

Umbc web

R01-WilkinsonPM-W2

T09-彩虹之旅

R2-William Wu-W2

D02-D2-蕭雅文

A08 ChengJ程家川 8P

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

A11-BESTQualityAutoRepair袁氏汽修

D2Kim Chirophracitc Jin

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

02356442
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
1338
1280
9003
10498
32427
0
2356442

Your IP: 54.224.17.157
Server Time: 2018-07-20 18:26:16

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.